1 00:00:05,005 --> 00:00:05,965 "foot studios" 2 00:00:06,048 --> 00:00:07,842 This Thursday on VTV Women's Television. 3 00:00:07,925 --> 00:00:08,843 "VTV for Women" 4 00:00:08,926 --> 00:00:12,471 I think I'm looking for a more purposeful life Mr. Adana. 5 00:00:12,555 --> 00:00:14,473 "collective church" 6 00:00:15,141 --> 00:00:17,643 It can save you much more. 7 00:00:18,853 --> 00:00:21,814 We can provide you with a family. 8 00:00:24,150 --> 00:00:25,067 "new life" 9 00:00:25,151 --> 00:00:27,027 Tell me the truth, Mr. Adana. 10 00:00:27,111 --> 00:00:28,529 Have you appointed someone to track me? 11 00:00:28,612 --> 00:00:29,447 "It has a high price" 12 00:00:29,530 --> 00:00:33,159 I should have known If you prioritize the church 13 00:00:33,576 --> 00:00:34,827 On your career. 14 00:00:34,910 --> 00:00:35,786 "From Memoirs (Deep)" 15 00:00:35,870 --> 00:00:37,163 On everything. 16 00:00:37,246 --> 00:00:38,956 You branded me with your initials! 17 00:00:39,039 --> 00:00:40,040 That's enough! 18 00:00:40,124 --> 00:00:46,088 I'm afraid you've become a toxic person, Ameq. 19 00:00:47,089 --> 00:00:50,050 She left me no choice but to flee. 20 00:00:57,975 --> 00:00:58,809 "(Not without Delphini)" 21 00:00:58,893 --> 00:01:02,938 "Not Without Delphini" is presented to you Lynn Lady Frozen Diners from Foot. 22 00:01:03,314 --> 00:01:09,320 Live broadcast tonight on VBS and VTV "VNN", "Foot Soul" and "Futimondo" 23 00:01:09,403 --> 00:01:12,364 Join me At my annual birthday extravaganza. 24 00:01:12,948 --> 00:01:14,784 With my co-pilot, Starlight. 25 00:01:14,867 --> 00:01:18,996 And also "Emril Lagasse" and "Rascal Flatts." And Supersonic and the Riverdale crew. 26 00:01:19,079 --> 00:01:22,875 Mrs. Judi Dench, And of course, my dear friend Black Noir... 27 00:01:28,506 --> 00:01:31,884 Hello, William. Fuck the drug dealer, right? 28 00:01:32,426 --> 00:01:34,386 Are you really going to inject yourself with this? 29 00:01:34,470 --> 00:01:37,139 Do you know? Maybe I will. 30 00:01:37,848 --> 00:01:39,266 You'll probably die screaming. 31 00:01:40,434 --> 00:01:42,770 You gambled more for less. 32 00:01:42,853 --> 00:01:44,063 I don't think you will do that. 33 00:01:45,022 --> 00:01:46,565 Transform yourself into a superhero? 34 00:01:46,649 --> 00:01:48,818 This is another level of meanness. Even for you. 35 00:01:48,901 --> 00:01:51,695 I can stoop further. I might go straight to hell. 36 00:01:54,490 --> 00:01:55,908 You have to stop, Butcher. 37 00:01:59,870 --> 00:02:02,081 Please. For Becca. 38 00:02:02,581 --> 00:02:03,999 This will break her heart. 39 00:02:04,083 --> 00:02:06,293 Becca doesn't care what I do. 40 00:02:10,256 --> 00:02:11,215 She is dead. 41 00:02:30,234 --> 00:02:32,611 Hey, it's a little early, right? 42 00:02:32,695 --> 00:02:34,572 I said I could call after 8. 43 00:02:34,655 --> 00:02:35,906 At 8:03. 44 00:02:36,156 --> 00:02:38,951 Yes. True. 45 00:02:40,536 --> 00:02:41,537 Are you okay? 46 00:02:42,288 --> 00:02:45,165 Yes, I'm fine. Why do you ask? 47 00:02:45,249 --> 00:02:46,625 You look tired. 48 00:02:47,167 --> 00:02:49,628 Last night was just rough. 49 00:02:50,296 --> 00:02:51,171 I didn't sleep. 50 00:02:51,255 --> 00:02:52,673 Did you watch the video I made? 51 00:02:53,257 --> 00:02:56,719 No, I haven't had the chance yet. 52 00:02:56,802 --> 00:02:57,636 "I'm late" 53 00:02:57,720 --> 00:02:59,805 I think you should watch it. It helps me a little when... 54 00:03:00,306 --> 00:03:01,390 I don't sleep deeply. 55 00:03:01,473 --> 00:03:03,058 Yes, I told you. I will watch it later. 56 00:03:04,560 --> 00:03:06,020 Are you angry with me? 57 00:03:08,856 --> 00:03:11,775 No. Of course not. 58 00:03:12,776 --> 00:03:15,154 You are your mother's spoiled son. 59 00:03:17,364 --> 00:03:19,325 I will always take care of you. 60 00:03:22,745 --> 00:03:23,996 Exactly as promised. 61 00:03:26,373 --> 00:03:27,333 Okay? 62 00:03:31,795 --> 00:03:35,758 "Comrades" 63 00:03:39,178 --> 00:03:43,015 Hey, sleepyhead, get up. It's an important day. 64 00:03:43,891 --> 00:03:47,770 Is there anything more special about this day? 65 00:03:52,691 --> 00:03:55,027 It's my birthday, you idiot. 66 00:04:01,700 --> 00:04:04,995 Just blink if you want To wish me a happy birthday. 67 00:04:18,258 --> 00:04:19,218 Okay. 68 00:04:33,107 --> 00:04:36,860 Well, Red River is a group home Owned by a subsidiary of Foote, of course. 69 00:04:36,944 --> 00:04:37,778 Red River Foundation - Founded in 1946 February 23, 1998" 70 00:04:37,861 --> 00:04:39,697 I think Vicki grew up there. 71 00:04:39,780 --> 00:04:41,031 You mean "Nadia"? 72 00:04:42,074 --> 00:04:44,284 God, I'm stupid. I should have known. 73 00:04:44,368 --> 00:04:45,828 How would you have known this? 74 00:04:45,911 --> 00:04:46,829 I don't know. 75 00:04:46,912 --> 00:04:50,290 Maybe when you killed Reiner. Or when it bombed Congress. 76 00:04:50,374 --> 00:04:51,333 Fuck. 77 00:04:54,378 --> 00:04:56,255 Maybe we leak the news to The Times? 78 00:04:56,338 --> 00:04:58,799 no. You could kill everyone in the office including me. 79 00:04:58,882 --> 00:05:00,384 Wait. Are you going there? 80 00:05:01,844 --> 00:05:02,803 Take sick leave. 81 00:05:02,886 --> 00:05:06,306 We have a general meeting at 3, He had never missed one before. 82 00:05:08,559 --> 00:05:09,852 What if we told Butcher? 83 00:05:09,935 --> 00:05:12,438 Shall we tell Butcher that I've been a superhero for a year? 84 00:05:13,856 --> 00:05:16,108 God, he's not going to stop torturing me over this, right? 85 00:05:16,191 --> 00:05:17,484 Maybe it won't stop. 86 00:05:18,902 --> 00:05:23,449 No. Listen, We can handle this ourselves, okay? 87 00:05:23,532 --> 00:05:26,577 Okay, but don't do anything. 88 00:05:26,660 --> 00:05:28,328 Do you mean something crazy or stupid? 89 00:05:28,412 --> 00:05:32,124 No! Don't do anything until I get back, okay? 90 00:05:32,207 --> 00:05:33,542 Are you leaving? 91 00:05:33,625 --> 00:05:38,005 Yes, it's sound check To showcase Homelander's silly Christmas special. 92 00:05:40,841 --> 00:05:41,884 Wait for me. 93 00:05:43,635 --> 00:05:46,096 Yes. Good. Sure. 94 00:05:57,191 --> 00:06:01,028 "Bob." Head, sliding. Yes. 95 00:06:01,111 --> 00:06:02,154 Let's stop before this. 96 00:06:03,197 --> 00:06:04,239 You still have the skill! 97 00:06:04,323 --> 00:06:07,117 It's like you're back on the Sweet As I Wanna Be tour. 98 00:06:07,201 --> 00:06:09,453 No, that's insulting. 99 00:06:09,536 --> 00:06:11,288 That song was disgusting when I was 18. 100 00:06:11,371 --> 00:06:13,874 If you sing it now, They will prevent me from approaching schools. 101 00:06:14,416 --> 00:06:15,793 Then don't sing the song. 102 00:06:15,876 --> 00:06:17,795 It's easy for you to say that because you are in the "Group of Seven". 103 00:06:19,213 --> 00:06:20,255 I don't want to cause trouble. 104 00:06:20,798 --> 00:06:21,715 Believe me. 105 00:06:22,758 --> 00:06:23,675 Let trouble stir up. 106 00:06:25,094 --> 00:06:28,555 Oh, Jay. Can we review my paragraph now? Actually, 107 00:06:28,639 --> 00:06:30,015 Because I only have a few sentences? 108 00:06:30,099 --> 00:06:30,933 Of course. 109 00:06:31,350 --> 00:06:32,559 Where's the enthusiasm, Starlight? 110 00:06:34,228 --> 00:06:35,312 Do you have a break? 111 00:06:36,605 --> 00:06:37,815 Happy birthday, I... 112 00:06:37,898 --> 00:06:39,399 - Supersonic, right? - Yes. 113 00:06:39,483 --> 00:06:40,609 - I'm honored. -Me too. 114 00:06:40,692 --> 00:06:43,946 You are a real competitor in American Hero. 115 00:06:44,363 --> 00:06:45,989 Keep working, we could be mates. 116 00:06:46,073 --> 00:06:47,491 I hope so, sir. 117 00:06:47,574 --> 00:06:49,034 Of course, it's okay to rule the show 118 00:06:49,118 --> 00:06:51,370 She used to have sex with you. 119 00:06:55,040 --> 00:06:58,544 Sir Homelander, we're loading Starlight Reviews teleprompter. 120 00:06:58,627 --> 00:06:59,503 Reviews? 121 00:06:59,586 --> 00:07:01,797 Yes. I had Bruce make some adjustments, 122 00:07:01,880 --> 00:07:05,008 To give you more exciting things. After all, you are a co-leader. 123 00:07:05,092 --> 00:07:06,802 I want to shine the spotlight on you. 124 00:07:06,885 --> 00:07:08,971 - Get this ready, Roger. - Your order, sir. 125 00:07:09,054 --> 00:07:09,972 Thank you. 126 00:07:11,223 --> 00:07:12,099 In fact, 127 00:07:13,183 --> 00:07:16,687 I have to confess. I was a little skeptical about this. 128 00:07:17,646 --> 00:07:21,567 But now I'm really excited about what's next... 129 00:07:22,526 --> 00:07:23,443 My partner. 130 00:07:23,527 --> 00:07:24,695 Ready for training! 131 00:07:32,327 --> 00:07:33,245 How are you? 132 00:07:35,164 --> 00:07:37,040 Wow, Janine, you've grown up! 133 00:07:37,124 --> 00:07:39,126 You remember your Uncle Billy, right? 134 00:07:39,418 --> 00:07:43,213 Come on, I brought this for you. You can ride it with your father. 135 00:07:43,297 --> 00:07:44,173 "(Foot) - (Seven)" 136 00:07:44,256 --> 00:07:47,176 523 pieces of family entertainment. 137 00:07:49,219 --> 00:07:52,598 First, it may not come suddenly, You must call in advance. 138 00:07:52,681 --> 00:07:54,516 And secondly, fuck Soldier Boy. 139 00:07:55,350 --> 00:07:58,187 I don't care how he died. 140 00:07:58,270 --> 00:07:59,479 Nonsense. 141 00:08:00,272 --> 00:08:01,648 He didn't die a hero. 142 00:08:01,732 --> 00:08:05,485 I bet he died humiliated, begging like a bastard. 143 00:08:05,569 --> 00:08:06,486 What is this... 144 00:08:08,071 --> 00:08:09,031 Sorry, honey. 145 00:08:10,324 --> 00:08:11,283 Listen. 146 00:08:12,075 --> 00:08:15,162 If there was a weapon that killed Soldier Boy, 147 00:08:15,245 --> 00:08:18,248 So he can kill Homelander. This must have value. 148 00:08:19,625 --> 00:08:23,003 Now, we're looking through his old team. 149 00:08:23,086 --> 00:08:25,964 Frenchie and Kimiko They'll start with Crimson Counts, 150 00:08:26,048 --> 00:08:27,925 While I'll go to Gunpowder. 151 00:08:29,343 --> 00:08:30,928 You seem to have everything arranged. 152 00:08:31,386 --> 00:08:32,971 This is not just an ordinary person. 153 00:08:33,889 --> 00:08:35,182 It's Soldier Boy. 154 00:08:36,642 --> 00:08:39,519 You can forget about him completely. 155 00:08:40,145 --> 00:08:42,105 For your father and your family. 156 00:08:42,189 --> 00:08:43,357 Stop this nonsense! 157 00:08:48,487 --> 00:08:53,492 My father died hunched over a desk, He is obsessed with a dead man, 158 00:08:53,575 --> 00:08:56,495 Neglecting his two children. 159 00:08:57,663 --> 00:08:59,498 I almost did the same to her. 160 00:09:02,751 --> 00:09:03,961 Thank you for coming. 161 00:09:18,976 --> 00:09:21,019 You're taking good care of her, buddy. 162 00:09:26,984 --> 00:09:28,402 Hey, Butcher. 163 00:09:30,737 --> 00:09:32,197 Maybe I have one thing. 164 00:10:05,272 --> 00:10:07,774 Soldier Boy catches car thieves A family from Harlem gets caught in a shootout. 165 00:10:14,614 --> 00:10:15,449 Soldier Boy acquitted of misconduct "In the case of the Queens' murder." 166 00:10:15,532 --> 00:10:16,408 "Soldier Boy is accused of brutality." 167 00:10:17,034 --> 00:10:17,951 Soldier Boy raids a drug ring, kills 20. "Dozens are infected." 168 00:10:18,035 --> 00:10:18,869 "The country mourns Soldier Boy." 169 00:10:20,078 --> 00:10:22,080 Soldier Boy is charged with use of deadly force. 170 00:10:28,837 --> 00:10:29,838 "Brave Maeve's Universal Kingdom" 171 00:10:29,921 --> 00:10:33,216 Welcome to the all-encompassing kingdom of Brave Maeve. 172 00:10:34,885 --> 00:10:36,845 "Breve Maeve Vegetarian Taco" 173 00:10:40,682 --> 00:10:41,641 "BLM Belts" 174 00:10:41,725 --> 00:10:42,809 "(wok wok)" 175 00:10:42,893 --> 00:10:44,102 "(LGBT Turkey Legs)" 176 00:10:44,186 --> 00:10:45,812 -You are the real hero. - They smiled. 177 00:10:45,896 --> 00:10:47,606 Cotton candy sold here! 178 00:10:47,689 --> 00:10:50,067 We have donut burgers! 179 00:10:50,150 --> 00:10:53,153 What is this burger stuffed in a donut as a sandwich? 180 00:10:55,322 --> 00:10:57,532 This is a place that definitely does not fear the Lord. 181 00:11:02,329 --> 00:11:04,748 "Homelander's Super Flight Tour" 182 00:11:04,831 --> 00:11:07,501 Waiting time: 175 minutes "You have to be this tall to ride." 183 00:11:07,584 --> 00:11:10,087 Can we ride? 184 00:11:11,421 --> 00:11:14,007 Do you want to wait 3 hours? For a 3 minute round? 185 00:11:14,091 --> 00:11:15,592 It's a monument to a monster. 186 00:11:16,718 --> 00:11:18,637 I've always wanted that! 187 00:11:18,720 --> 00:11:19,638 Since when? 188 00:11:19,888 --> 00:11:22,933 Since Kenji and I were little. 189 00:11:24,768 --> 00:11:26,853 Well, first we work, then we have fun. 190 00:11:28,855 --> 00:11:31,233 Come on, let's go. 191 00:11:38,281 --> 00:11:40,200 - Thank you. - You're welcome. 192 00:11:53,296 --> 00:11:57,467 "Soldier Boy!" A musical journey is about to begin. 193 00:11:57,551 --> 00:11:58,677 Buy your tickets now. 194 00:11:58,760 --> 00:11:59,761 Crimson Counts - Hurray, Soldier Boy! 195 00:12:11,773 --> 00:12:15,235 Soldier Boy grew up in the cradle of American freedom. 196 00:12:15,318 --> 00:12:18,363 He was born poor On the rough streets of South Philadelphia, 197 00:12:18,447 --> 00:12:22,284 And learn the values of hard work, perseverance and courage. 198 00:12:22,367 --> 00:12:26,788 And employ these values To prove to the world the excellence of “America”. 199 00:12:26,872 --> 00:12:29,833 Okay boys! Let's take revenge on these Germans! 200 00:12:32,127 --> 00:12:35,130 He defended us against the aggressor, Red Minas. 201 00:12:35,213 --> 00:12:38,550 Congressman, I have here a list of declared communists. 202 00:12:38,967 --> 00:12:42,471 He helped lead America To a brighter future. 203 00:12:43,388 --> 00:12:46,600 Meanwhile, he found the love of a good woman, 204 00:12:47,017 --> 00:12:49,728 Which made his sacrifice more noble, 205 00:12:49,811 --> 00:12:53,773 When he sacrificed his life to save us from nuclear holocaust. 206 00:12:53,857 --> 00:12:56,860 Please join us in saluting Soldier Boy. 207 00:13:00,780 --> 00:13:06,495 "When the sky was dark" 208 00:13:06,578 --> 00:13:07,496 "(Crimson Counts)" 209 00:13:07,579 --> 00:13:13,460 “The dawn was cold 210 00:13:16,546 --> 00:13:19,341 From sea to shining sea 211 00:13:19,925 --> 00:13:23,678 The prestige of the mountains 212 00:13:23,762 --> 00:13:28,725 He sacrificed for the country 213 00:13:30,936 --> 00:13:36,942 Because he is a son of America 214 00:13:38,735 --> 00:13:44,741 A burning flame of freedom 215 00:13:45,200 --> 00:13:48,495 "He is the son of America." 216 00:13:49,454 --> 00:13:50,288 Next! 217 00:13:57,462 --> 00:13:59,965 They look a little old On the Counts tea package. 218 00:14:00,048 --> 00:14:01,466 We are young on the inside. 219 00:14:06,721 --> 00:14:07,556 "I like your music" 220 00:14:07,639 --> 00:14:09,349 My dear. Can't you talk? 221 00:14:10,892 --> 00:14:12,352 Do you want to hear a new song? 222 00:14:18,483 --> 00:14:23,446 “Chimpanzees don't cry 223 00:14:24,823 --> 00:14:30,161 No, chimpanzees don't cry. 224 00:14:32,789 --> 00:14:35,458 You know, the body of a chimpanzee He doesn't have the ability to cry? 225 00:14:36,876 --> 00:14:39,588 But that doesn't mean he's not crying inside. 226 00:14:41,381 --> 00:14:43,508 "In the heart of the forest" 227 00:14:43,592 --> 00:14:44,467 She's nice. 228 00:14:44,551 --> 00:14:46,011 But she is crazy! 229 00:14:46,094 --> 00:14:47,554 No, it's not. 230 00:14:47,637 --> 00:14:48,763 Let's get it over with! 231 00:14:48,847 --> 00:14:49,973 "It takes more than bananas" 232 00:14:50,056 --> 00:14:50,890 Okay. 233 00:14:50,974 --> 00:14:52,183 "For a species to live" 234 00:14:52,601 --> 00:14:55,270 What... 235 00:14:55,353 --> 00:14:56,896 Don't let her hands touch! 236 00:14:57,731 --> 00:14:59,691 Leave me, you bastard! 237 00:15:02,235 --> 00:15:04,988 You will not throw the fireball If your hands aren't touching, right? 238 00:15:05,071 --> 00:15:08,074 Stay calm and silent. It will hurt you. 239 00:15:08,158 --> 00:15:09,451 What do you want? 240 00:15:09,534 --> 00:15:11,703 We need information about Soldier Boy. 241 00:15:11,786 --> 00:15:13,788 What do you care about Soldier Boy? 242 00:15:13,872 --> 00:15:16,249 We want to know the truth about him. 243 00:15:16,666 --> 00:15:19,502 Not the bullshit you were presenting In your terrible show. 244 00:15:19,586 --> 00:15:22,589 How did he die? Who killed him? Speak! 245 00:15:22,672 --> 00:15:25,091 The show reveals the truth, you bastard! 246 00:15:25,175 --> 00:15:26,509 He died a hero! 247 00:15:26,593 --> 00:15:27,427 - Have fun. - Thank you. 248 00:16:07,467 --> 00:16:10,136 Come on! We have to go. 249 00:16:28,405 --> 00:16:29,489 Fuck! 250 00:16:39,874 --> 00:16:40,709 Screw it! 251 00:16:42,502 --> 00:16:43,461 Wretched! 252 00:16:50,135 --> 00:16:52,387 My friend Huey. Are you okay? 253 00:16:53,346 --> 00:16:54,305 "Alex"? 254 00:16:56,641 --> 00:16:57,475 Where is Annie? 255 00:16:57,559 --> 00:16:59,310 She's actually on stage with Homelander. 256 00:16:59,394 --> 00:17:00,729 It's a crazy day, man. 257 00:17:00,812 --> 00:17:03,815 Yes. I'm glad you're with her. 258 00:17:03,898 --> 00:17:05,692 Didn't you answer the phone? 259 00:17:05,775 --> 00:17:07,736 I have called 3 times in the last 3 minutes. 260 00:17:07,819 --> 00:17:09,571 -Is something wrong? - No, everything is fine. 261 00:17:09,654 --> 00:17:11,156 Things are fine. Just let her know by calling me. 262 00:17:19,164 --> 00:17:23,251 I'm honored to be with you tonight, to celebrate... 263 00:17:24,085 --> 00:17:26,588 With my dear friend and mentor, Homelander. 264 00:17:26,880 --> 00:17:31,217 Now, before we bring in Dame Judi Dench, I want a moment... 265 00:17:32,302 --> 00:17:34,262 Jay, what is this? 266 00:17:34,345 --> 00:17:36,556 I'm supposed to announce Starlight House. 267 00:17:36,639 --> 00:17:38,224 You'll sing me "Happy Birthday." 268 00:17:39,350 --> 00:17:40,268 This is fun, right? 269 00:17:41,853 --> 00:17:43,480 Come on, do it. 270 00:17:45,982 --> 00:17:48,943 "Happy birthday" 271 00:17:49,027 --> 00:17:51,696 Hey, don't... Sorry. 272 00:17:52,864 --> 00:17:53,698 Oh, Starlight. 273 00:17:55,158 --> 00:17:57,911 Listen, Starlight, I hate your direction. 274 00:17:57,994 --> 00:18:03,208 But we're going to need a cooler approach To present me in a unique way. 275 00:18:04,125 --> 00:18:05,210 It has to fit the offer. 276 00:18:05,293 --> 00:18:06,836 In fact, they made her the offer. 277 00:18:08,254 --> 00:18:10,048 You will love this very much. 278 00:18:16,095 --> 00:18:17,096 This is what will help you. 279 00:18:17,555 --> 00:18:19,057 Well... 280 00:18:19,140 --> 00:18:20,892 Well, wait, everyone. 281 00:18:20,975 --> 00:18:24,229 Please ladies, thank you. Get down. Quickly. 282 00:18:25,313 --> 00:18:27,232 Can I talk to Roger? 283 00:18:27,315 --> 00:18:28,733 - Yes, of course. - What's wrong? 284 00:18:31,486 --> 00:18:32,362 I have... 285 00:18:34,072 --> 00:18:34,906 Fears. 286 00:18:35,198 --> 00:18:36,241 Really? 287 00:18:36,324 --> 00:18:38,701 Well, what is it? 288 00:18:38,785 --> 00:18:40,119 This is insulting. 289 00:18:40,203 --> 00:18:42,997 It is not humiliating to sing to your friend "Happy birthday"? 290 00:18:43,081 --> 00:18:46,292 Shall I sing with excitement on my birthday? 291 00:18:46,376 --> 00:18:48,753 Why are you so hostile? 292 00:18:48,837 --> 00:18:52,006 Can you leave us alone for a little while, please? 293 00:18:53,258 --> 00:18:54,843 - Yes, go. - Thank you. 294 00:18:56,469 --> 00:18:58,805 Okay. 295 00:18:59,764 --> 00:19:01,266 Just for your information... 296 00:19:01,349 --> 00:19:03,643 I know you don't care if I sing or not. 297 00:19:03,977 --> 00:19:08,273 This is a pathetic attempt to make me look like a sex doll 298 00:19:08,356 --> 00:19:09,858 Instead of a co-leader. 299 00:19:11,818 --> 00:19:13,027 I won't do that. 300 00:19:13,111 --> 00:19:16,197 I have an idea. Relax your strictness a little! 301 00:19:16,281 --> 00:19:18,491 Come on! You'll be good at singing this! 302 00:19:18,575 --> 00:19:19,659 Ready? Let's get started! 303 00:19:19,742 --> 00:19:23,288 If Starlight doesn't want to sing, she won't sing. 304 00:19:24,205 --> 00:19:26,165 "Stan!" What a surprise! 305 00:19:26,249 --> 00:19:30,795 Our polls show That 76 percent of potential viewers 306 00:19:30,879 --> 00:19:33,381 They'll do their best to watch tonight, For "Starlight". 307 00:19:33,840 --> 00:19:37,385 As for you, 53 percent are not very interested. 308 00:19:37,468 --> 00:19:41,472 Which means she can define her paragraphs, right? 309 00:19:41,556 --> 00:19:44,100 What if you leave, Stan? What will be the outcome of this? 310 00:19:44,183 --> 00:19:47,061 After the PR trouble What you got yourself into last year, 311 00:19:47,145 --> 00:19:49,772 I think you are lucky that we presented this farce in the first place. 312 00:19:49,856 --> 00:19:53,276 But it's your party, you can cry if you want. 313 00:20:12,378 --> 00:20:15,673 Damn it, Annie. What happened to you in New York? 314 00:20:16,132 --> 00:20:17,675 I started causing trouble. 315 00:20:19,928 --> 00:20:21,596 Thank you very much for coming. 316 00:20:21,679 --> 00:20:23,097 Did you meet the new development executive? 317 00:20:23,181 --> 00:20:25,934 Hi, my name is Ashley too. 318 00:20:27,727 --> 00:20:30,396 We can't wait to hear what you have for us today. 319 00:20:30,480 --> 00:20:31,648 We are very excited. 320 00:20:31,731 --> 00:20:32,815 I was thinking a lot 321 00:20:32,899 --> 00:20:35,735 In all ways Which I can contribute here. 322 00:20:35,818 --> 00:20:37,612 Maybe I can no longer run as fast as I used to, 323 00:20:37,695 --> 00:20:40,198 But I wasn't just the fastest man in the world. 324 00:20:40,281 --> 00:20:43,493 I have many advantages That people haven't seen yet. 325 00:20:43,952 --> 00:20:44,786 Like what? 326 00:20:44,869 --> 00:20:48,414 I am also a strong and proud black man. 327 00:20:49,040 --> 00:20:49,999 Right, Seth? 328 00:20:52,835 --> 00:20:54,212 "Seth!" Come on. 329 00:20:55,254 --> 00:20:56,255 Tell them. 330 00:20:56,965 --> 00:20:58,049 Yes. 331 00:20:59,467 --> 00:21:01,511 The "Seven" fell into the Afro-American range. 332 00:21:01,594 --> 00:21:04,305 Our numbers for "Fajr Al-Sabaa" were small. 333 00:21:04,389 --> 00:21:07,100 Colored people don't accept Nazis. 334 00:21:07,183 --> 00:21:08,017 This is a fact. 335 00:21:08,101 --> 00:21:11,604 We thought of presenting “Train” in a new way That might change... 336 00:21:13,314 --> 00:21:14,691 If it is executed with good taste. 337 00:21:14,774 --> 00:21:15,858 New submission? 338 00:21:16,275 --> 00:21:21,072 We'll start with a documentary series about Foot Soul. 339 00:21:21,155 --> 00:21:22,031 "(I missed) the progress of (a train) to (Africa)" 340 00:21:22,115 --> 00:21:25,493 Train to Africa. Surprise! 341 00:21:25,910 --> 00:21:28,162 The drawing is just a prototype. 342 00:21:28,246 --> 00:21:30,873 The series will follow His family's journey from the plains of Africa 343 00:21:30,957 --> 00:21:32,709 All the way to Foot Tower. 344 00:21:32,834 --> 00:21:35,461 Yes, I want to get back in touch with my roots. 345 00:21:36,295 --> 00:21:37,463 Like in the series "Roots"! 346 00:21:39,048 --> 00:21:40,758 For the post-millennial generation, 347 00:21:40,842 --> 00:21:43,511 A state-of-the-art interactive learning experience. 348 00:21:45,680 --> 00:21:48,016 (Middle Passage) Available on “Christmas” 349 00:21:53,021 --> 00:21:55,231 Is this a video game about the slave trade? 350 00:21:55,606 --> 00:21:56,941 It's very touching. 351 00:21:58,776 --> 00:21:59,902 It's really special. 352 00:21:59,986 --> 00:22:02,488 I even had LJ redesign the suit 353 00:22:03,448 --> 00:22:05,575 To show the culture. I want to present it tonight. 354 00:22:05,658 --> 00:22:10,246 Yes. No, let's slow down and think about it. 355 00:22:10,329 --> 00:22:12,165 - Okay. - Okay. 356 00:22:12,248 --> 00:22:15,293 Thank you very much for the enthusiastic suggestion, 357 00:22:15,376 --> 00:22:18,004 You both presented well. 358 00:22:18,379 --> 00:22:19,630 You both presented very well. 359 00:22:19,714 --> 00:22:21,215 Okay. Yes. 360 00:22:23,384 --> 00:22:26,304 We will discuss this with the team and get back to you both. 361 00:22:26,387 --> 00:22:28,181 Good. Okay. Thank you. 362 00:22:28,890 --> 00:22:29,849 I'll see you tonight. 363 00:22:33,561 --> 00:22:36,105 I'm surprised they didn't accept the offer immediately. 364 00:22:36,189 --> 00:22:37,106 I hated him. 365 00:22:37,190 --> 00:22:38,066 What? 366 00:22:38,399 --> 00:22:40,359 No, man, she said, "Well done." 367 00:22:40,443 --> 00:22:42,403 This means that she hated him very much. 368 00:22:42,487 --> 00:22:45,114 She didn't accept it because it was complete nonsense. 369 00:22:45,198 --> 00:22:46,783 You don't care about your African roots, 370 00:22:46,866 --> 00:22:49,702 And you and she know that, Frankly, Africa knows this! 371 00:22:50,119 --> 00:22:50,995 Really? 372 00:22:52,663 --> 00:22:53,915 You no longer have anything to work on. 373 00:23:01,798 --> 00:23:02,673 "Red River Foundation" 374 00:23:02,757 --> 00:23:05,426 What department do you work in at Foote, Huey? 375 00:23:05,510 --> 00:23:06,385 in the tower, 376 00:23:06,469 --> 00:23:08,679 In the social media section On the 47th floor. 377 00:23:09,222 --> 00:23:12,058 Sorry. You say you don't receive Many potential fathers? 378 00:23:12,141 --> 00:23:14,102 You know what kind of foster home this is, right? 379 00:23:14,185 --> 00:23:16,145 Yes, no, of course, it's a group home... 380 00:23:18,439 --> 00:23:20,608 For those with supernatural abilities. 381 00:23:21,150 --> 00:23:24,028 Mason, get down from there, please. 382 00:23:24,112 --> 00:23:25,780 Yes, we have many tragic stories, 383 00:23:25,863 --> 00:23:29,992 But with proper attention, They can recover quickly. 384 00:23:31,410 --> 00:23:33,287 Yes, they are little treasures. 385 00:23:37,750 --> 00:23:40,253 "Teddy Stillwell" Teleportation is not allowed. 386 00:23:40,336 --> 00:23:42,171 - A different place. - Yes... 387 00:23:43,214 --> 00:23:46,676 So their parents... 388 00:23:46,759 --> 00:23:50,096 Some children discover their talents very early. 389 00:23:50,179 --> 00:23:51,806 Before they can control it. 390 00:23:51,889 --> 00:23:53,933 But you will definitely be completely safe. 391 00:23:55,268 --> 00:23:56,269 "Starlight shines on the red carpet." 392 00:23:56,352 --> 00:23:59,772 Can you show me the rest of the place? 393 00:23:59,856 --> 00:24:01,065 What did you want to see? 394 00:24:01,149 --> 00:24:02,316 Anything. Whatever you have. 395 00:24:03,818 --> 00:24:05,361 Sorry. What's up, Teddy? 396 00:24:09,824 --> 00:24:11,826 Wait. I know you. 397 00:24:12,368 --> 00:24:13,744 Are you Khalil Starlight? 398 00:24:14,954 --> 00:24:16,455 She works in the "office". 399 00:24:17,081 --> 00:24:20,084 - This is very strange. Ali... - Hey, I can explain. 400 00:24:20,793 --> 00:24:22,670 Okay. The truth 401 00:24:22,753 --> 00:24:25,798 It was Starlight that sent me here. 402 00:24:25,882 --> 00:24:27,049 I am completely sterile. 403 00:24:27,133 --> 00:24:30,553 Doctors say My sperm is completely weak, 404 00:24:30,636 --> 00:24:33,097 Like dead frogs. 405 00:24:33,181 --> 00:24:35,600 But we want a baby, and... 406 00:24:36,475 --> 00:24:38,853 She wanted to keep it quiet, So she sent me here on her behalf. 407 00:24:38,936 --> 00:24:40,521 By the way, keep my coming a secret. 408 00:24:40,605 --> 00:24:45,318 We want to focus on love, not propaganda. 409 00:24:48,196 --> 00:24:50,281 This is great. In the presence of a supernatural mother, 410 00:24:50,364 --> 00:24:52,992 There is a much lower chance of losing the birth. 411 00:24:53,075 --> 00:24:55,703 Yes. This is great. 412 00:24:56,204 --> 00:24:58,748 These are standout options that I think you'll enjoy. 413 00:24:58,831 --> 00:25:01,834 Can I look through the pictures a little? 414 00:25:04,170 --> 00:25:06,339 Thanks, sorry. I just want... 415 00:25:06,881 --> 00:25:07,798 Sorry. 416 00:25:08,716 --> 00:25:12,428 Are you looking for something specific, boy or girl? 417 00:25:12,511 --> 00:25:15,097 No, we don't look at sex that way. 418 00:25:15,181 --> 00:25:18,059 Samir is from South Asia. 419 00:25:18,768 --> 00:25:20,311 This is very much needed now. 420 00:25:20,770 --> 00:25:23,522 No, this sounds great. Where...is Samir here? 421 00:25:23,606 --> 00:25:24,690 - Okay. - In South Asia. 422 00:25:29,445 --> 00:25:34,784 "Searching the Red River Archive - Nadia" 423 00:25:41,374 --> 00:25:43,084 Do you know why you're here, Nadia? 424 00:25:43,626 --> 00:25:44,877 Did I make a mistake? 425 00:25:44,961 --> 00:25:48,965 At all. You've made great progress, and that's why you're here. 426 00:25:50,174 --> 00:25:51,801 You will get what you always wanted. 427 00:25:54,220 --> 00:25:55,388 Will you adopt me? 428 00:25:55,471 --> 00:25:58,683 No, I can't adopt you, my dear. Not theoretically. 429 00:25:59,350 --> 00:26:01,852 It's more complicated than you need to think about. 430 00:26:02,478 --> 00:26:05,690 But you are a very rare and special girl, 431 00:26:05,773 --> 00:26:07,149 And you will come with me. 432 00:26:07,233 --> 00:26:08,859 I will take care of you now. 433 00:26:08,943 --> 00:26:10,152 Do you agree? 434 00:26:10,236 --> 00:26:14,865 “It was a bad, terrible day. 435 00:26:16,284 --> 00:26:19,120 “My mom says some days are like that. 436 00:26:19,620 --> 00:26:21,289 "Even in Australia." 437 00:26:22,039 --> 00:26:23,249 Do you want me to read it again? 438 00:26:24,417 --> 00:26:25,543 I grew up with it actually. 439 00:26:25,626 --> 00:26:27,837 You smart one. Go away! 440 00:26:28,212 --> 00:26:29,880 Let me talk to your mother. 441 00:26:34,135 --> 00:26:35,636 Bad days do happen. 442 00:26:37,096 --> 00:26:38,931 Maybe I should read this story to you. 443 00:26:39,015 --> 00:26:41,892 I did. About a million times before bed. 444 00:26:46,772 --> 00:26:47,815 Was something broadcast on the news? 445 00:26:47,898 --> 00:26:48,733 Nothing has been broadcast yet. 446 00:26:50,609 --> 00:26:51,485 Good. 447 00:27:00,745 --> 00:27:04,415 Tony was your friend. I understand why you're upset. 448 00:27:04,498 --> 00:27:06,250 Someone brought it up at Foote. 449 00:27:06,917 --> 00:27:09,587 I can't let people come into my work To call me "Nadia." 450 00:27:10,171 --> 00:27:14,300 A cleaning team sterilized the site Within 15 minutes of the accident. 451 00:27:14,383 --> 00:27:18,763 No witnesses came forward. If they report, we will take care of them... 452 00:27:19,805 --> 00:27:21,307 I also took care of Tony. 453 00:27:23,267 --> 00:27:26,145 Come on, my dear. Haven't I always taken care of you? 454 00:27:36,655 --> 00:27:38,574 Welcome. Next. 455 00:27:41,410 --> 00:27:44,705 Sorry, buddy. Here you go. 456 00:27:45,289 --> 00:27:48,709 Good weapon. Hey, you. Next! 457 00:27:49,835 --> 00:27:50,711 Advance. 458 00:27:52,463 --> 00:27:54,340 "33rd Firearms Conference & Exhibition" 459 00:27:54,423 --> 00:27:57,009 "Learn with Gunpowder" 460 00:28:08,604 --> 00:28:09,814 I assure you. 461 00:28:09,897 --> 00:28:12,942 If Dakota Bob Singer is elected president, 462 00:28:13,025 --> 00:28:15,111 Leftist socialism will spread. 463 00:28:15,736 --> 00:28:16,904 Because I assure you now 464 00:28:16,987 --> 00:28:21,200 He will follow the teachings Globalization by George Soros in its entirety. 465 00:28:21,283 --> 00:28:25,287 First, the suppression of citizens And confiscate their firearms! 466 00:28:26,080 --> 00:28:30,668 Secondly, he will be happy to report them all Through the so-called news media. 467 00:28:30,751 --> 00:28:33,629 Thirdly, in all school grades across the country, 468 00:28:33,712 --> 00:28:35,214 They will teach your children to hate America. 469 00:28:35,297 --> 00:28:37,049 The Constitution and the gun ownership law. 470 00:28:37,341 --> 00:28:38,676 Fortunately for us, 471 00:28:38,759 --> 00:28:42,471 We are the silent majority and the FUT Rifle Association, 472 00:28:42,555 --> 00:28:45,141 We are armed and ready to fight. 473 00:28:45,224 --> 00:28:46,517 Thank you for coming, ladies and gentlemen. 474 00:28:47,101 --> 00:28:49,770 Don't forget, buy two shots for the price of one On your way out. 475 00:28:49,854 --> 00:28:52,648 Use the promo code, “gunpowder”. Bless you all. 476 00:29:00,156 --> 00:29:01,282 Sorry, Mr. Powder. 477 00:29:01,907 --> 00:29:03,159 I'm your biggest fan. 478 00:29:03,242 --> 00:29:05,369 I bought all your guns. 479 00:29:05,453 --> 00:29:07,621 Foot VR 15 rifle... 480 00:29:08,122 --> 00:29:09,665 It was an excellent rifle. 481 00:29:10,416 --> 00:29:12,084 Its trigger is smooth. 482 00:29:12,168 --> 00:29:13,210 Smooth! 483 00:29:14,753 --> 00:29:18,924 I would shake your hand, but you see. 484 00:29:19,508 --> 00:29:21,051 I appreciate that. 485 00:29:35,691 --> 00:29:38,027 Yes, I've followed you since you were with Payback. 486 00:29:38,986 --> 00:29:43,407 You were 14 years old When I was chosen as Soldier Boy's companion. 487 00:29:43,782 --> 00:29:44,992 He was a wonderful man. 488 00:29:47,411 --> 00:29:48,621 Nice to meet you, buddy. 489 00:29:49,038 --> 00:29:50,831 You must have been very pleased. 490 00:29:50,915 --> 00:29:52,583 And you help him in his tasks, 491 00:29:52,666 --> 00:29:56,003 Where you allow him to watch you You are naked and sexually violated. 492 00:29:56,086 --> 00:29:58,047 And suck his dick. 493 00:29:58,130 --> 00:30:00,424 That's a lot of work for a young guy, right? 494 00:30:00,508 --> 00:30:03,511 As if I didn't hear About this child exploitation bullshit a lot. 495 00:30:03,594 --> 00:30:05,846 Do me a favor, you big guy, and leave! 496 00:30:07,014 --> 00:30:08,516 You're right, I'm sorry. 497 00:30:08,599 --> 00:30:11,018 That is a dirty, baseless rumour. 498 00:30:11,101 --> 00:30:12,394 Sure. 499 00:30:13,854 --> 00:30:15,022 Until now. 500 00:30:15,397 --> 00:30:19,360 This is a complaint I filed with Foote. You're begging to be withdrawn from Payback. 501 00:30:19,443 --> 00:30:23,531 Because of, "Soldier Boy's habitual abuse." 502 00:30:24,281 --> 00:30:27,284 Of course, the Foot officials hid it because they are despicable. 503 00:30:27,368 --> 00:30:28,744 This is a fake complaint. 504 00:30:28,827 --> 00:30:29,870 Of course! 505 00:30:29,954 --> 00:30:30,871 Sorry, who are you? 506 00:30:31,288 --> 00:30:33,749 I told you. I'm your biggest fan. 507 00:30:34,667 --> 00:30:37,836 And I want to help you keep it secret. 508 00:30:39,004 --> 00:30:42,466 It would be shameful If your loyal armed fans know 509 00:30:42,550 --> 00:30:45,261 That you were Soldier Boy's sex slave. 510 00:30:46,595 --> 00:30:50,933 I just want to know what happened to him, 511 00:30:52,476 --> 00:30:53,644 And you'll tell me that. 512 00:30:53,727 --> 00:30:55,437 Or I might kill you. 513 00:30:59,567 --> 00:31:03,279 If you do that The news will spread on the Internet within an hour. 514 00:31:03,362 --> 00:31:04,989 I don't care, buddy. 515 00:31:05,739 --> 00:31:06,949 Because this never happened. 516 00:31:07,700 --> 00:31:10,578 Soldier Boy never touched me like that. 517 00:32:03,672 --> 00:32:04,632 Fuck! 518 00:33:36,515 --> 00:33:38,976 Oh my God! Don't jump! 519 00:33:41,937 --> 00:33:43,021 Hello, Chelsea. 520 00:33:45,232 --> 00:33:47,693 It's your lucky day. Given what's happening. 521 00:33:47,776 --> 00:33:49,945 You are on my annual birthday rescue list. 522 00:33:50,028 --> 00:33:50,946 Don't come any closer. 523 00:33:51,029 --> 00:33:52,656 Life is a precious gift. 524 00:33:53,157 --> 00:33:56,618 God won't be pleased with your suicide, right? 525 00:33:57,411 --> 00:34:00,038 You don't want to spend eternity in hell, do you? 526 00:34:00,998 --> 00:34:03,083 I'm Jewish, and I... 527 00:34:05,169 --> 00:34:08,464 Okay. regardless, Would you step away from the edge, please? 528 00:34:09,256 --> 00:34:12,634 Yes, good. Don't be afraid to zoom in, I am not Roger Dickens. 529 00:34:12,718 --> 00:34:15,596 Steady the frame, Mike. He might fly off at any moment. 530 00:34:19,308 --> 00:34:20,726 Fuck! 531 00:34:21,518 --> 00:34:23,604 Come on, look. I'm here now. 532 00:34:23,687 --> 00:34:27,608 If you jump, I'll fly to save you anyway. This is useless and... 533 00:34:31,779 --> 00:34:37,493 "BREAKING NEWS: Stormfront Suicide" 534 00:34:40,662 --> 00:34:42,289 You won't, he... 535 00:34:43,582 --> 00:34:44,708 It's my birthday. 536 00:34:44,792 --> 00:34:49,004 "Video leaked online" 537 00:34:51,298 --> 00:34:52,299 It's... 538 00:35:08,190 --> 00:35:11,068 You probably don't know this because you're Jewish. 539 00:35:12,569 --> 00:35:15,531 Jesus was not born on December 25th. 540 00:35:15,614 --> 00:35:18,575 Rather, this was supported by a pagan festival. Do you know something? 541 00:35:18,659 --> 00:35:20,410 Today is not my birthday either. 542 00:35:21,954 --> 00:35:23,080 No. 543 00:35:23,539 --> 00:35:26,208 I don't know the date, But I'm sure not today. 544 00:35:27,543 --> 00:35:30,879 But the marketing department chose it for me. 545 00:35:32,256 --> 00:35:35,968 I can't have a birthday at all. Because I was not born. 546 00:35:37,094 --> 00:35:39,596 Rather, it was brought from a test tube. 547 00:35:41,598 --> 00:35:43,183 He was a pure lamb. 548 00:35:44,893 --> 00:35:47,187 I know exactly what he definitely felt. 549 00:35:47,729 --> 00:35:48,730 I mean "Jesus". 550 00:35:50,858 --> 00:35:55,571 You devote your entire life... 551 00:35:57,364 --> 00:36:00,117 And what happens? People simply put you down. 552 00:36:01,326 --> 00:36:03,495 Why did people destroy their gods? 553 00:36:03,579 --> 00:36:05,998 How would it be fair for you to save me? 554 00:36:06,081 --> 00:36:09,710 While the beautiful, perfect Jesus is killed? 555 00:36:18,051 --> 00:36:19,261 You know what, Chelsea? 556 00:36:22,306 --> 00:36:23,932 I think you should jump. 557 00:36:24,766 --> 00:36:26,560 I don't think I want that. 558 00:36:26,643 --> 00:36:27,895 Don't you want to? 559 00:36:27,978 --> 00:36:30,105 Why don't you show some understanding, Chelsea? 560 00:36:30,564 --> 00:36:31,398 Jump. 561 00:36:31,481 --> 00:36:33,317 Please, I just want to get off. 562 00:36:33,400 --> 00:36:35,444 I no longer suggest. 563 00:36:36,862 --> 00:36:37,738 Jump. 564 00:36:38,530 --> 00:36:41,992 No, please. Oh God. 565 00:36:42,075 --> 00:36:43,160 No. 566 00:36:44,536 --> 00:36:45,579 There is no God. 567 00:36:47,497 --> 00:36:48,999 The only man in heaven... 568 00:36:50,334 --> 00:36:51,418 It's me. 569 00:36:52,169 --> 00:36:54,630 What do you mean she bit her tongue? 570 00:36:54,713 --> 00:36:57,132 Stormfront committed suicide by biting her tongue. 571 00:37:20,864 --> 00:37:22,824 I smell smoke, Dad. 572 00:37:27,245 --> 00:37:28,580 It's okay, my dear. I'll take care of it! 573 00:37:37,714 --> 00:37:41,051 What a fucking device! Shut up! 574 00:37:51,228 --> 00:37:53,188 Sorry, honey. 575 00:37:54,064 --> 00:37:55,273 I'm sorry. 576 00:38:11,164 --> 00:38:12,124 I'm sorry. 577 00:38:24,511 --> 00:38:25,595 Hello. 578 00:38:25,679 --> 00:38:26,680 Hello. 579 00:38:28,724 --> 00:38:29,641 "Huey." 580 00:38:30,350 --> 00:38:31,435 Hello. 581 00:38:31,518 --> 00:38:32,811 Where were you? 582 00:38:34,021 --> 00:38:36,815 I was just working from home. 583 00:38:36,898 --> 00:38:38,275 Oh my God, your hand. 584 00:38:38,692 --> 00:38:42,404 Yes. Don't worry, it's simple, I'm fine. 585 00:38:42,487 --> 00:38:43,405 Who is Nadia then? 586 00:38:44,281 --> 00:38:45,157 "Nadia"? 587 00:38:45,240 --> 00:38:47,993 Yes, Scotty said. Yesterday a man came asking about Nadia. 588 00:38:48,076 --> 00:38:53,707 Yes, no, there was a man and he was looking at your picture 589 00:38:53,790 --> 00:38:57,169 He said your name is Nadia. And he knew you in the past. 590 00:38:57,252 --> 00:38:58,295 Why didn't you tell me? 591 00:38:58,378 --> 00:39:01,131 He seemed like just a crazy man who hadn't taken his medicine. 592 00:39:02,215 --> 00:39:06,053 Sorry. You are missing work. And your hand is injured. 593 00:39:06,678 --> 00:39:07,971 You have a lot of things to do. 594 00:39:08,680 --> 00:39:09,973 Is there something I should know? 595 00:39:12,684 --> 00:39:13,935 He was with me. 596 00:39:14,019 --> 00:39:16,063 Sorry to take it from you, 597 00:39:16,146 --> 00:39:20,067 But we had things to discuss, 598 00:39:20,150 --> 00:39:22,444 Very loud actually. 599 00:39:23,195 --> 00:39:27,032 We caused a scandal at Panera. It's strange that no one saw me. 600 00:39:27,115 --> 00:39:31,620 Yeah, sorry, I was trying Maintain a little of my dignity. 601 00:39:31,703 --> 00:39:34,122 But we quarreled. 602 00:39:34,206 --> 00:39:36,041 Things didn't end well between us. 603 00:39:36,124 --> 00:39:38,210 -So I thought I'd come and... - Checking on me? 604 00:39:38,293 --> 00:39:39,628 I was worried about you. 605 00:39:39,711 --> 00:39:41,963 I can handle some things myself, right? 606 00:39:42,047 --> 00:39:43,423 Okay. I'm just trying to help. 607 00:39:43,507 --> 00:39:45,884 I don't always need your help. You don't have to treat me like a child. 608 00:39:45,967 --> 00:39:48,136 I thought I treated you like my lover. 609 00:39:48,220 --> 00:39:51,181 This is none of my business. I'm leaving. 610 00:39:51,264 --> 00:39:52,974 Good luck. 611 00:39:53,725 --> 00:39:55,727 -And Huey? - Yes? 612 00:39:55,811 --> 00:39:57,104 Take it easy. 613 00:39:57,521 --> 00:39:59,397 You better not be afraid of a superwoman. 614 00:40:06,321 --> 00:40:09,324 Oh my God! 615 00:40:11,701 --> 00:40:13,662 Thanks for saving me by the way. 616 00:40:16,414 --> 00:40:17,541 What are you doing here? 617 00:40:17,874 --> 00:40:19,251 What am I doing here? 618 00:40:19,918 --> 00:40:22,504 Alex said you're acting strange. 619 00:40:22,587 --> 00:40:25,841 And I was calling you literally every 5 minutes. So... 620 00:40:25,924 --> 00:40:28,927 Yes. Fuck. Sorry. I left my phone for Red River. 621 00:40:29,511 --> 00:40:31,388 I thought we'd handle this together. 622 00:40:31,471 --> 00:40:32,347 I know. 623 00:40:34,474 --> 00:40:35,392 I'm sorry. 624 00:40:37,310 --> 00:40:38,228 And you're bleeding. 625 00:40:38,311 --> 00:40:41,565 I know, because I can't open the pot lid Because I'm not good at doing anything! 626 00:40:41,648 --> 00:40:42,524 "Huey." 627 00:40:44,860 --> 00:40:45,694 What's up? 628 00:40:46,403 --> 00:40:47,612 Vicki was my friend. 629 00:40:49,239 --> 00:40:53,702 I know her daughter, She surprised me at the office on my birthday. 630 00:40:54,452 --> 00:40:57,497 We were having fun in the office As if we couldn't be touched. 631 00:40:57,581 --> 00:41:00,917 I thought things were finally going the way I wanted. 632 00:41:03,378 --> 00:41:04,921 Oh my God, what a joke I am. 633 00:41:05,005 --> 00:41:06,631 Hey! This is not true. 634 00:41:07,174 --> 00:41:08,133 Hey Huey. 635 00:41:18,518 --> 00:41:21,021 Maybe she registered our names to adopt a child. 636 00:41:31,364 --> 00:41:32,490 "(foot)" 637 00:41:33,783 --> 00:41:35,285 Look at this! 638 00:41:35,368 --> 00:41:36,453 Here you go. 639 00:41:36,536 --> 00:41:38,538 Tower of Seven! Amazing! 640 00:41:38,622 --> 00:41:39,623 Goodbye, dad. 641 00:41:39,706 --> 00:41:41,750 -I love you, my dear. -I love you too. 642 00:41:42,584 --> 00:41:43,460 Okay. 643 00:41:44,753 --> 00:41:45,587 Is Monique here? 644 00:41:46,046 --> 00:41:47,464 Marvin is here, Monique! 645 00:41:48,423 --> 00:41:50,425 Stay tuned to watch Homelander Christmas special? 646 00:41:50,508 --> 00:41:51,760 We have grilled sausages. 647 00:41:53,345 --> 00:41:55,305 I guess I won't watch it, thanks. 648 00:42:05,857 --> 00:42:07,317 You know I've been trying, Monique. 649 00:42:10,111 --> 00:42:12,322 I was trying to get away from everything, 650 00:42:12,405 --> 00:42:13,240 About the supernatural 651 00:42:14,449 --> 00:42:15,325 And "Butcher." 652 00:42:16,534 --> 00:42:17,369 For Janine... 653 00:42:18,787 --> 00:42:19,871 And for you. 654 00:42:20,789 --> 00:42:21,706 I know. 655 00:42:22,332 --> 00:42:23,208 But this... 656 00:42:24,376 --> 00:42:26,086 This Soldier Boy thing came up, 657 00:42:27,754 --> 00:42:29,297 And you know what stresses me out. 658 00:42:32,509 --> 00:42:34,177 I tried increasing my medication dosage... 659 00:42:36,763 --> 00:42:38,974 -Are you having bad thoughts again? - and involuntary spasms, 660 00:42:39,766 --> 00:42:41,017 And seizures. 661 00:42:41,101 --> 00:42:43,478 Monique, I lost my temper with Janine. 662 00:42:45,021 --> 00:42:46,856 As if Soldier Boy... 663 00:42:47,482 --> 00:42:50,568 A steel shrapnel lodged in my brain after... 664 00:42:53,071 --> 00:42:54,155 I don't know what to do. 665 00:43:01,663 --> 00:43:03,415 You need to go back to Butcher. 666 00:43:05,834 --> 00:43:06,876 This is what you have to do. 667 00:43:08,378 --> 00:43:11,047 I never tried to turn you into something opposite of who you are. 668 00:43:11,131 --> 00:43:13,633 I hate that you're making yourself sick because of this. 669 00:43:17,804 --> 00:43:22,851 Maybe I can't anymore To be with you, Marvin, and I'm sorry about that. 670 00:43:25,729 --> 00:43:28,440 But you have to go do what it takes. 671 00:43:30,442 --> 00:43:31,943 Face this thing. 672 00:43:36,156 --> 00:43:38,158 Please don't tell Janine about this. 673 00:43:39,492 --> 00:43:41,411 Don't tell her about my seizures or any of that. 674 00:43:43,079 --> 00:43:44,956 I just want to keep her out of trouble. 675 00:43:45,040 --> 00:43:48,835 Janine will be here waiting for you. 676 00:43:49,794 --> 00:43:52,964 Stay safe for her. 677 00:43:57,177 --> 00:43:58,928 Stormfront was right! 678 00:43:59,012 --> 00:44:02,390 Stormfront was right! 679 00:44:02,474 --> 00:44:03,350 “The gathering becomes violent.” 680 00:44:03,433 --> 00:44:05,185 The Stormchaser marched. For Portland Today, 681 00:44:05,268 --> 00:44:07,395 In mourning for their deceased idol, Stormfront, 682 00:44:07,479 --> 00:44:09,189 When violence broke out between... 683 00:44:09,481 --> 00:44:11,316 Look, my dear. 684 00:44:12,150 --> 00:44:13,276 Look at this. 685 00:44:16,237 --> 00:44:18,865 Six Flags in Queensbury. We will go tomorrow. 686 00:44:18,948 --> 00:44:22,243 We'll be riding Grizzed Lightning and Steam Demon. 687 00:44:22,327 --> 00:44:25,246 Until we throw up burgers with donuts, okay? 688 00:44:29,125 --> 00:44:31,669 The roller coaster is not the point. 689 00:44:34,964 --> 00:44:35,840 I know. 690 00:44:37,592 --> 00:44:41,888 Kenji and I were deprived of our childhood. 691 00:44:47,602 --> 00:44:51,272 I did the same thing With that little girl and her brother. 692 00:44:51,356 --> 00:44:53,775 Little girl. 693 00:44:54,234 --> 00:44:55,151 No. 694 00:44:55,235 --> 00:44:58,613 How will they be children again? 695 00:45:01,741 --> 00:45:04,994 That wasn't your fault. 696 00:45:07,664 --> 00:45:13,670 I'm not going to be a normal girl who loves roller coasters. 697 00:45:15,755 --> 00:45:19,134 I am broken and can never be healed. 698 00:45:20,885 --> 00:45:26,057 Because of the poison and curse that flow through my veins. 699 00:45:52,208 --> 00:45:54,252 "I'm late" 700 00:45:59,799 --> 00:46:01,801 Hello my friend, sorry I'm late. 701 00:46:03,636 --> 00:46:06,097 I thought I had time To get a quick haircut, 702 00:46:06,931 --> 00:46:08,475 This always takes longer than I think. 703 00:46:09,893 --> 00:46:11,728 There are Double Stuffs biscuits in the pantry. 704 00:46:11,811 --> 00:46:14,230 But just eat two pieces, sir. 705 00:46:14,939 --> 00:46:16,649 If I eat more I'll know! 706 00:46:17,650 --> 00:46:19,569 Okay. I will finish the message now. 707 00:46:20,278 --> 00:46:22,489 I wanted to say I love you, and I'll see you soon. 708 00:46:22,572 --> 00:46:25,867 So... I love you, and I'll see you soon. 709 00:46:38,838 --> 00:46:41,424 "(Butcher)" 710 00:46:46,971 --> 00:46:47,972 "Butcher"? 711 00:46:49,390 --> 00:46:51,017 Are you okay, buddy? 712 00:46:51,100 --> 00:46:52,310 Listen... 713 00:46:52,393 --> 00:46:55,730 Frenchie told me about Crimson Counts. What happened? 714 00:46:55,813 --> 00:46:57,774 We were chasing something, but... 715 00:46:59,108 --> 00:47:00,818 I will settle the matter. 716 00:47:02,278 --> 00:47:03,988 I was right the other day. 717 00:47:05,823 --> 00:47:06,866 Things are fine... 718 00:47:09,035 --> 00:47:09,953 Ryan is fine. 719 00:47:11,371 --> 00:47:14,916 I should leave things alone, Before I go back to ruining it. 720 00:47:19,295 --> 00:47:20,380 Do you hear me? 721 00:47:24,008 --> 00:47:25,176 "Newman" is a superhero. 722 00:47:26,135 --> 00:47:27,095 It's a head-scratcher. 723 00:47:30,098 --> 00:47:30,932 What are you saying? 724 00:47:31,015 --> 00:47:33,142 Yeah, she's almost Stan Edgar's daughter, too. 725 00:47:33,518 --> 00:47:35,144 The last year of my life was wasted. 726 00:47:35,562 --> 00:47:38,189 I thought we could fight Bigfoot. correctly, but we cannot. 727 00:47:38,273 --> 00:47:39,190 Everything is fake. 728 00:47:39,274 --> 00:47:40,567 If we overthrow them, 729 00:47:41,818 --> 00:47:43,194 We will have to do what is necessary. 730 00:47:44,112 --> 00:47:45,530 We have to do it your way. 731 00:47:48,908 --> 00:47:50,243 Do you hear me, Butcher? 732 00:48:28,114 --> 00:48:30,033 This must be a joke. 733 00:48:30,116 --> 00:48:32,243 Stay away from my car. 734 00:48:33,494 --> 00:48:35,496 Why protect Soldier Boy? 735 00:48:36,205 --> 00:48:38,374 If he had sexually violated me, I would not have hesitated. 736 00:48:38,458 --> 00:48:40,251 I was going to get him. 737 00:48:53,222 --> 00:48:54,515 Wow. 738 00:49:49,570 --> 00:49:50,738 Okay! 739 00:49:53,491 --> 00:49:54,367 Please. 740 00:49:55,118 --> 00:49:57,161 Soldier Boy used to slap me a little, okay? 741 00:49:57,245 --> 00:50:00,248 It was just harassment that crossed the line. That's what it is! 742 00:50:00,331 --> 00:50:01,749 What happened to him? 743 00:50:01,833 --> 00:50:03,501 He did not die in an accident. 744 00:50:04,669 --> 00:50:07,755 The nuclear explosion story is just nonsense. 745 00:50:07,839 --> 00:50:10,007 I know that! What killed him? 746 00:50:10,383 --> 00:50:11,259 I don't know. 747 00:50:12,301 --> 00:50:15,555 I don't know! Understood? 748 00:50:15,638 --> 00:50:20,143 We were in Nicaragua in 1984, But I didn't expect that! 749 00:50:20,226 --> 00:50:22,562 -You must have seen something! - I didn't see anything! 750 00:50:23,062 --> 00:50:24,564 Wretched, I was just a boy. 751 00:50:25,189 --> 00:50:27,900 ask others, Ask the CIA! 752 00:50:28,484 --> 00:50:29,485 "CIA"? 753 00:50:29,569 --> 00:50:33,364 Yes. We were working With the CIA. 754 00:50:34,824 --> 00:50:36,117 Who was in charge of your case? 755 00:50:37,326 --> 00:50:38,411 "Grace." 756 00:50:39,162 --> 00:50:40,997 "Grace Mallory." 757 00:50:41,289 --> 00:50:43,416 Understood? Fuck! 758 00:50:48,880 --> 00:50:50,840 Listen, please. 759 00:50:50,923 --> 00:50:53,885 I've told you everything I know. 760 00:50:54,635 --> 00:50:55,803 Please, just... 761 00:50:56,846 --> 00:50:58,264 I know you told me everything. 762 00:50:59,140 --> 00:51:02,435 But this does not change your reality. 763 00:51:48,689 --> 00:51:52,151 “We've always been so excited, you're so amazing 764 00:51:52,235 --> 00:51:56,531 When you're driving around in your Jetta 765 00:51:56,614 --> 00:51:58,574 Driving around in your Jetta 766 00:51:58,658 --> 00:52:02,203 Come on, honey, you have a driver's license 767 00:52:02,286 --> 00:52:05,790 You have my driver's license to go crazy 768 00:52:05,873 --> 00:52:09,961 Come on, baby, make me feel so energetic 769 00:52:10,044 --> 00:52:12,964 You have your driver's license 770 00:52:13,673 --> 00:52:15,174 Since you are 16 now 771 00:52:15,258 --> 00:52:17,176 "You're making me crazy." 772 00:52:31,440 --> 00:52:33,025 What is he wearing? 773 00:52:33,484 --> 00:52:35,903 What is he wearing? 774 00:52:35,987 --> 00:52:38,823 Yes. Good! Let's hear from Supersonic! 775 00:52:38,906 --> 00:52:40,157 Connect me to the fashion people. 776 00:52:40,241 --> 00:52:43,578 Call me fashion officials to strangle them! 777 00:52:43,661 --> 00:52:47,456 Good. I now want to summon our two partner leaders. 778 00:52:47,540 --> 00:52:51,460 So hail with me, Starlight. And the talk of the hour itself, 779 00:52:51,544 --> 00:52:52,920 "Homelander!" 780 00:52:57,592 --> 00:52:59,844 - Happy birthday, Homelander. - Thank you. 781 00:53:00,177 --> 00:53:02,972 I can see your belly button, you disgusting fat man! 782 00:53:03,347 --> 00:53:04,849 Get off the stage. 783 00:53:12,648 --> 00:53:15,318 I am very honored to be with you tonight 784 00:53:15,401 --> 00:53:20,573 To celebrate my friend And my dear teacher, Homelander. 785 00:53:20,656 --> 00:53:23,701 But I'm here for more Than to wish you a happy birthday. 786 00:53:23,784 --> 00:53:29,290 I am happy to announce About a project very dear to my heart. 787 00:53:29,874 --> 00:53:33,502 Starlight House is a non-profit organization 788 00:53:33,586 --> 00:53:36,380 Dedicated to helping young people Homeless and at-risk people. 789 00:53:36,464 --> 00:53:38,799 "Homelander!" Your Nazi girl is dead! 790 00:53:39,842 --> 00:53:41,719 Did he just say his Nazi girl was dead? 791 00:53:42,261 --> 00:53:44,889 Let's go. Let's go. 792 00:53:51,479 --> 00:53:55,816 Homelander... just a human. 793 00:53:55,900 --> 00:53:59,946 He's like the rest of us and we all make mistakes, right? 794 00:54:01,072 --> 00:54:04,158 But we all deserve other chances. 795 00:54:05,368 --> 00:54:09,246 From this standpoint, Homelander agreed. 796 00:54:09,372 --> 00:54:15,169 To donate $10 million For "Starlight House", 797 00:54:15,252 --> 00:54:16,963 - And he... I mean... - No. 798 00:54:17,046 --> 00:54:18,297 - Come on, applaud. - No. 799 00:54:18,381 --> 00:54:21,175 - Applaud his merciful heart. - No! 800 00:54:23,344 --> 00:54:26,263 Starlight just lied to you. Yes. 801 00:54:26,639 --> 00:54:30,559 I don't make mistakes. I'm not "like the rest of you." 802 00:54:30,643 --> 00:54:32,603 I am stronger and smarter... 803 00:54:33,604 --> 00:54:36,482 I'm better! 804 00:54:36,565 --> 00:54:39,777 I'm not silly weak 805 00:54:39,860 --> 00:54:41,696 He apologizes all the time! 806 00:54:41,779 --> 00:54:43,239 Why do you want me to be like that? 807 00:54:43,322 --> 00:54:45,992 Come out with a trailer, Roger. 808 00:54:46,075 --> 00:54:48,285 Don't stop broadcasting, Roger! 809 00:54:50,579 --> 00:54:52,748 Others have tried to control me my whole life. 810 00:54:53,499 --> 00:54:56,919 All my life, I've had rich and powerful people 811 00:54:57,003 --> 00:54:59,338 They tried to gag me and push me aside, 812 00:54:59,839 --> 00:55:03,300 To keep me helpless and obedient like a silly doll! 813 00:55:03,384 --> 00:55:04,760 And it worked. 814 00:55:05,136 --> 00:55:07,263 Because I allowed it. 815 00:55:07,346 --> 00:55:09,265 Do you know something? If they can control me, 816 00:55:09,348 --> 00:55:11,976 They can definitely control you. 817 00:55:12,059 --> 00:55:14,186 And they actually do that, But you don't realize it yet. 818 00:55:15,730 --> 00:55:16,647 Killer rash. 819 00:55:18,149 --> 00:55:22,653 I'm tired of apologizing And being persecuted for my strength! 820 00:55:22,737 --> 00:55:25,823 You people should thank the Lord 821 00:55:25,906 --> 00:55:29,243 Because I am who I am, because you need me! 822 00:55:30,202 --> 00:55:31,704 You need me to save you! 823 00:55:32,830 --> 00:55:33,831 Yes. 824 00:55:37,001 --> 00:55:40,504 I'm the only one who can save you. 825 00:55:43,132 --> 00:55:44,467 You are not the real heroes. 826 00:55:46,927 --> 00:55:48,095 I am the real hero. 827 00:55:53,517 --> 00:55:54,643 I am the real hero. 828 00:58:09,028 --> 00:58:11,030 Translation of "Edit Dhiab" 829 00:58:11,113 --> 00:58:13,115 Quality Supervisor "Ahmed Al-Sankari" 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net